منذ 8 سنوات 
قبل فترة، نشرت «حلّومة» الخليج، المغنية أحلام، فيديو لها برفقة أبلة فاهيتا في مصر، وكتبت على الفيديو العبارة التالية: Follow in Inestagram #ablafahita من باب الترويج لحساب الأبلة على الـInstagram.
أحلام كتبت عبارتها كما ترونها في الصورة وكما نقلناها في النص حرفياً، أي حوّلت Instagram إلى Inestagram وبدل أن تقول Follow on كتبت Follow in لتُصبح مجدداً «مسخرة» مواقع التواصل الاجتماعي على لغتها الإنجليزية الركيكة بل الكارثية، وعلى إصرارها الدائم على استخدام الإنجليزية في تغريداتها و«سناباتها»..
لا نعرف لمَ تُصرّ هذه «الحلومة» على الإنجليزية المعرّبة على طريقتها، كأن يُصبح إنستغرام Inestagram أو تويتر مثلاً «طويطار» بينما يمكنها ببساطة أن تستخدم ما تتقنه بدل «الفزلكة»، لكن يبدو أنّها اعتادت على أن تكون محطّ شتم و«مضحكة» للشعوب العربية على امتداد العالم العربي!
)
